SRT y VTT, listos para subir

Generador de subtítulos SRT y VTT con IA

Sube un video o audio y descarga subtítulos SRT o VTT con líneas fáciles de leer. Incluye capítulos y la transcripción completa.

Suelta aquí tu video o audio

Generar subtítulos
MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A — hasta 500 MB
  • 2 videos gratis, sin tarjeta
  • Archivos eliminados tras procesarlos
  • Más de 90 idiomas
Lo que obtienes

Subtítulos fáciles de leer

Los tiempos salen del audio real, y cada subtítulo se divide en líneas cortas y parejas.

  • SRT o VTT, en un clic
  • Elige caracteres por línea y líneas por subtítulo
  • Funcionan en YouTube, Vimeo, Premiere Pro y CapCut
tutorial-color.srtEjemplo de SRT
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Bienvenidos. Hoy vamos a corregir
el color de este clip desde cero.

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,450
Primero, ajusta el balance de blancos
antes de tocar cualquier color.

3
00:00:06,450 --> 00:00:09,900
Después, baja un poco
las sombras.

Cómo funciona

Cómo generar subtítulos para un video

Funciona con el archivo de tu computadora, antes o después de publicar.

  1. 01

    Sube tu video

    MP4, MOV, WebM, MKV o archivos de audio, hasta 500 MB.

  2. 02

    La IA escribe los subtítulos

    Transcribimos el audio y lo dividimos en subtítulos con el largo de línea que elijas (42 caracteres y 2 líneas por defecto).

  3. 03

    Descarga SRT o VTT

    Súbelo a YouTube Studio, Vimeo o tu editor. Los tiempos ya están puestos.

Casos de uso

Dónde ayudan los subtítulos

Videos de YouTube

Sube un SRT con tiempos para que se pueda ver sin sonido.

Clips para redes

Quema los subtítulos en CapCut o Premiere para Reels, Shorts y TikTok.

Cursos

Haz cada clase más accesible y fácil de seguir.

Traducciones

Parte de un SRT preciso y tradúcelo, en lugar de escribir desde cero.

Preguntas frecuentes

Subtítulos — Preguntas frecuentes

¿Tienes otra duda? Escríbenos

Descarga el SRT y ve a YouTube Studio → Subtítulos → Agregar idioma → Subir archivo → Con tiempos, y elige el archivo.

Subtítulos para tu próximo video, en minutos.

Pruébalo gratis con 2 videos. Incluye transcripción y capítulos.

Generar subtítulos